آژانس هواپیمایی طاها گشت لطفا منتظر بمانید...
آژانس هواپیمایی طاها گشت
آژانس هواپیمایی طاها گشت

زبان و دین مردم استانبول

  • 28 آبان, 1401
  • نویسنده : تیم خبری طاهاگشت
  • 130 بازدید

استانبول یکی از جهانی‌ترین مقاصد گردشگری است که در آن می‌توان فرهنگ‌های خاورمیانه و غرب را به یکباره تجربه کرد. از بوتیک‌های شیک نیشانتاشی گرفته تا بازرگانان بازار سرپوشیده، این شهر شلوغ خانه بسیاری از افراد با پیشینه‌های بسیار متنوع است.

به همین دلیل است که تور استانبول توانسته اهمیت بسیاری در بین گردشگران جهانی پیدا کند و به یک شهر توریستی مهم تبدیل شود.

یکی از تفاوت‌های مهم این شهر توریستی با دیگر شهرهای توریستی به نام جهان این است که زبان رسمی مردم این کشور ترکی استانبولی بوده و افراد کمی هستند که بتوانند به زبان بین المللی انگلیسی صحبت کنند.

آشنایی با زبان و دین مردمان استانبول می‌تواند برقراری ارتباط را برای شما راحت‌تر کند. و جز دانستنی‌های سفر به استانبول می‌باشد که خوب است بدانید.

زبان رسمی مردم ترکیه

زبان رسمی استانبول

ترکی زبان مادری 90 درصد جمعیت این کشور است. و حدود 70 زبان و گویش دارد، از جمله گویش‌های مختلف

  • قفقازی
  • کردی
  • عربی
  • یونانی
  • لادینو
  • و ارمنی

با پذیرش اسلام، عربی از یک سو و فارسی از سوی دیگر تأثیر آشکاری بر زبان ترکی گذاشتند. از اواخر قرن نوزدهم، زبان‌های نوشتاری ترکی مدرن مانند ترکی خود ترکیه، آذربایجانی و ترکی قزاقستانی بر اساس لهجه‌های ترکی پدید آمدند.

از حدود 4000 زبانی که در حال حاضر در جهان صحبت می‌شود، ترکی از نظر تعداد سخنوران و مساحت در رتبه هفتم قرار دارد و حدود 200 میلیون نفر از آن استفاده می‌کنند.

پس از تأسیس جمهوری و برقراری وحدت ملی، به ویژه بین سال‌های 1923 و 1928، مردم شروع به تمرکز بر مسئله الفبا در ترکیه کردند.

بنیانگذار جمهوری، مصطفی کمال آتاتورک، معتقد بود که استفاده از فرهنگ غرب برای رسیدن کشور به سطح تمدن معاصر ضروری است و در نهایت در سال 1928 باعث پذیرش حروف لاتین شد.

انقلاب زبان در سال 1932 با تأسیس انجمن تحقیقات زبان ترکی توسط آتاتورک به منظور ساده سازی زبان ادامه یافت.

پس از تأسیس، آن نهاد نام هیئت زبان ترکی را به خود گرفت. کار آن نتایج مثبتی به همراه داشت و گام‌های مهمی در جهت ساده سازی ترکی و خلاصی از لغات عربی و فارسی آن برداشته شد.

هیئت زبان ترکی هنوز هم با اساسنامه اصلاح شده در بدنه اصلی هیئت عالی زبان و تاریخ فعال است. از جمله وظایف این هیئت می‌توان به ساده سازی، غنی سازی و زیباسازی زبان ترکی اشاره کرد.

مهم‌ترین نتیجه کار انجام شده تا به امروز این است که در حالی که قبل از سال 1932 کلمات ترکی تنها 35-40 درصد واژگان را نشان می‌دادند، این رقم امروز به 75-80 درصد رسیده است. این واقعیت بزرگترین گواه بر ارزش انقلاب زبان آتاتورک برای مردم ترکیه است.

برخی لغات ضروری در صحبت ترکی

 

ترکی

انگلیسی

فارسی

Merhaba

Hello 

سلام

Selam

Hi 

سلام

Günaydın

Good morning 

صبح بخیر

İyi günler

Good day 

روز بخیر

Tünaydın

Good afternoon 

ظهر بخیر

İyi akşamlar

Good evening 

عصر بخیر

İyi geceler

Goodnight

شب بخیر

Baybay

Bye-bye 

بای بای

Hoşçakal

Goodbye

خداحافظ

Görüşürüz

See you 

به امید دیدار

Kendinize iyi bakın

Take care of yourself 

مراقب خودتان باشید.

 


 

ترکی

انگلیسی

فارسی

Teşekkür ederim

Thank you 

متشکرم

Sağol

Thanks

ممنون

Bir şey değil

You’re welcome 

خواهش میکنم

Rica ederim

You’re welcome 

خواهش میکنم

Hoşgeldin

Welcome 

خوش آمدید

Hoşbuldum

I’m glad to be here 

 خوشحالم از این که اینجا هستید

Lütfen

Please 

لطفا

Sorun değil

No problem 

ایرادی ندارد

İyi şanslar

Good luck 

موفق باشید

Tebrik ederim

Congratulations 

تبریک میگم

Afedersiniz

Excuse me 

عذر میخوام

Üzgünüm

I’m sorry 

متاسفم

Özür dilerim

I apologize 

من عذرخواهی می کنم

Geçmiş olsun

May it be in the past 

شاید دفعه بعد

Başınız sağ olsun

I am sorry for your loss 

برای از دست دادن شما متاسفم

 

 

دین در استانبول

دین و مذهب مردم استانبول

اسلام بزرگترین دین ترکیه است. بیش از 99 درصد جمعیت این کشور مسلمان و اکثرا سنی هستند. یک درصد باقی مردم نیز دارای دین‌های

  • مسیحیت (ارتدوکس شرقی، ارتدوکس یونانی و حواری ارمنی)
  • یهودیت
  • و ادیان دیگر

می‌باشند.

ترکیه یک کشور سکولار است که از زمان اصلاح قانون اساسی در سال 1924 هیچ دین رسمی برای آن مشخص نشده است. با تمام این وجود اسلام بخش مهمی از زندگی مردم ترکیه و تا حدودی دین رسمی می‌باشد.

اکثریت قریب به اتفاق ترک‌ها به اسلام سنی تعلق دارند. با این حال، جوامع مسلمان دیگری مانند علویان نیز وجود دارند.

در شهرهای بزرگ، اقلیت‌های مسیحی با مذاهب مختلف دارای آزادی عبادت در جوامع مربوطه خود هستند و همین امر در مورد یهودیان نیز صدق می‌کند. در کل اینطور می‌توان گفت که ترکیه از نظر مذهبی نسبتاً میانه رو است.

نظرات کاربران

    no_records
    No Records Blog Comment

    درج نظر برای این مقاله

    /1000 0/1000 متن نظر شما باید بین ۱۰ تا ۱۰۰۰ کاراکتر باشد